Select Page

Trámites y Traducciones

Nuestros servicios

El llenado de visas para Estados Unidos

Tramitamos y asesoramos 4 diferentes tipos de visa…
• B1/B2 que es para turismo y/o negocio
• Visa de estudiante
• Visa de emergencia médica
200Bs por persona por todo tipo de visa que tramitamos.
*Grupos o familias tienen descuento.

La visa para TURISMO Y NEGOCIO para los E.E.U.U.

• Esta visa es la más solicitada de los servicios LECKIE.
• Lo primero que necesitan para prepararse es un pasaporte boliviano. Pueden mandarnos un mensaje para charlar sobre que tipo de visa está buscando y para obtener la lista de los requisitos completos.
• Uno de los asesoramientos más importantes es también el tener mucho respaldo de empleo, y o dinero o propiedades. Estos papeles no tienen que mostrarnos a nosotros para el trámite, solo debe alistarlos para el momento de la entrevista en la embajada.
• La visa para los Estados Unidos requiere un cuidado particular con el llenado del formulario de solicitud para la visa, y también una preparación para la entrevista de la embajada. La guía que recibe es clave para tener más probabilidades de aceptación de la visa.
• Disponible para todo departamento de Bolivia.
• WHATSAPP 75131009 a su servicio desde la chura Tarija.

La visa de Estudiante

• Ten tu pasaporte y tu formulario I-20 listos. Necesitamos ese documento para poder hacer el trámite.
• El costo de la visa y entrevista en La Paz es el mismo costo que las otras visas
• El pago SEVIS es aparte y por encima de 300$ usualmente y se paga con tarjeta de crédito.
• El asesoramiento para la entrevista para esta visa es un poco diferente y especial.
• Disponible para todo departamento de Bolivia.

La visa para emergencia médica

• Esta visa es importante y tenemos experiencia con esto.
• Se requiere pruebas médicas y también requiere pasaporte boliviano.
• Usualmente acompaña la solicitud de esta visa un ONG o invitación de una institución que está donando un servicio al paciente herido o enfermo, pero no es la única forma.
• Disponible para todo departamento de Bolivia.

Otros servicios de trámites

Si eres ciudadano o su conyugue es ciudadano y nace un hijo o hija nacido dentro del territorio nacional, podemos asesorarles para sacar su certificado de nacimiento con la embajada de Estados Unidos lo más pronto posible. Asesorarte será nuestro placer.
En el caso del fallecimiento de un pariente ciudadano de Estados Unidos dentro del territorio nacional de Bolivia, se debe reportar inmediatamente al gobierno de Estados Unidos. Tenemos el asesoramiento necesario para este trámite. El buen asesoramiento consular es importante en esta circunstancia..

Si están residiendo dentro del país de Bolivia y ya se va a vencer su pasaporte de Estados Unidos, les asesoramos para renovar su pasaporte con la embajada de Estados Unidos. Queremos ayudarles con este asesoramiento consular.

Si tienes un pariente con residencia que vive en Bolivia o tú eres el ciudadano que reside en Bolivia y está jubilado, y necesita ayuda con los tramites de la seguridad social de Estados Unidos, puede contactarnos. Ayudamos en el manejo de correos electrónicos y otras cosas para asesorarles con esta etapa de la vida.

A veces se necesita notarizar documentos importantes para poder hacer trámites dentro de Estados Unidos. Estos documentos incluyen certificados de nacimiento y matrimonio usualmente. Las traducciones de estos documentos pueden ser hecho por nosotros, pero se paga aparte ese trabajo. Luego hay que notarizar el documento ya traducido para que las familias puedan utilizar estos documentos luego dentro de los Estados Unidos. Hay que registrar ciertas cosas con el sistema de Seguridad Social de Estados Unidos, por ejemplo, matrimonios. Nuestro asesoramiento consular es clave.

A veces menores de edad necesitan permisos especiales para viajar o seguros de salud. Otras razones incluyen notarizar documentos firmados por los padres con la embajada diciendo que convivirán con otro pariente dentro de Estados Unidos, etc. Lo que hacen en la embajada es notarizar las firmas, no las traducciones en sí.

Preguntas frecuentes

LA ENTREVISTA EN LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS

¿Tengo que ir a La Paz?

Sí, deben tener planes de viajar a La Paz para la entrevista.
Podemos seleccionar la fecha que es ideal y disponible
dentro de la agenda de la embajada.

¿Cómo debo vestirme?

Se debe vestir en ropa profesional. Para una entrevista de
trabajo. Bien peinado, y con pocas joyas.

¿Cuánto tiempo dura?

La entrevista es muy rápida usualmente entre 2 y 5 minutos.
El o la agente es la persona principal en la decisión de la
entrega de la visa

¿Puedo cambiar la fecha de la cita?

Debemos evitar cambiar la cita. Para mantener seriedad,
podemos cambiar la fecha de la cita, pero no se ve bien
cambiar la cita más de 2 veces.

¿Cuándo me darán respuesta?

Devuelven los papeles en el momento de la entrevista si es
que no aceptaron la solicitud. Si es que decidieron otorgar
la visa para Estados Unidos, necesitas agradecerles en la
ventanilla, retirarte, y esperar en casa que la visa llegue en
un promedio de 5 días por correo seguro (ej. DHL).

Consejos básicos

No comprar paquetes de agencias de viaje antes.

No deben comprar pasajes ni hoteles previamente.
La embajada de Estados Unidos no quiere ver que
tienes ya pagado un viaje. Sólo necesitan saber
que tienen planes sólidos y claros. La embajada
de EEUU considera la entrevista y la visa como un
permiso recién para poder viajar. Se aprovechas a veces las agencias de viaje.

Ahorros de dinero $$$

Una de las preguntas frecuentes es, ¿cuánto dinero debo tener en mi cuenta o tener de sueldo mensual? Debes tener lo suficiente para verte
completamente independiente con los planes de
viaje. O sea, tener lo suficiente para pagar todo
el viaje con lazos fuertes de empleo o estudio
en Bolivia.

Necesitas tu pasaporte boliviano.

Es primordial tener un pasaporte listo
para empezar el trámite para la visa.

Preparación para la entrevista con la embajada

Es importante tener un asesoramiento para
alistarte para la entrevista en la embajada de
La Paz. Sabemos cómo prepararte. Es muy
clave la entrevista y es el único método para
lograr tener la visa con excepción de la visa
de emergencia médica que se puede obtener
sin la entrevista presencial.
ESTAMOS PARA SERVIRTE.
EQUIPO LECKIE

Traducciones

Inglés al castellano y castellano al inglés

¿Sabías que nuestro servicio de traducción de CV u Hoja de Vida incluye la actualización de las mismas para los 2 siguientes años?
Brindamos servicios de traducción y notarización sin importar dónde te encuentras en Bolivia.
Aquí hay un consejo para las personas que necesitan ciertos trámites entre los EE. UU. Y Bolivia, relacionados con el gobierno o la educación. Hay algunas empresas que ofrecen traducciones como si estuvieran trabajando para la embajada de Estados Unidos, cuando en realidad no existe tal acuerdo.
Lo que se presenta y se hace en la embajada son servicios notariales para documentos firmados. Estos documentos suelen incluir la traducción previa de lo siguiente; muertes, nacimientos, matrimonios, etc. La embajada provee la notarización y podemos ayudarte con este trámite también.

Clases de inglés para toda edad, y necesidad.
Trabajamos para lograr tus metas y a tu ritmo.

Consiste con 50 posibles clases de conversación. La mayoría de los clientes no necesitan las 50 clases para lograr sus metas junto con nuestro asesoramiento.
Mejoremos la pronunciación del inglés para prepararte para tus metas profesionales.
*Uno a uno o en grupo
40Bs la hora
20Bs media hora
*Horarios disponibles con su tutor privado

Nuestros alumnos nunca calificaron menor que 90 en el TOEFL ibt. Hemos tenido alumnos que sacaron 119. El Test of English as a Foreign Language (TOEFL) institucional es muy importante para entrar a las universidades o recibir becas de Estados Unidos.

No hay garantías de cuánto tiempo te tardará o tomará tu preparación porque cada alumno es diferente. Sin embargo, nosotros no hemos tenido alumnos quienes han tardado menos de 1 mes ni más de 6 meses, con un promedio de 3 meses. Todo depende del nivel y empeño del alumno.
También lleva el mismo costo… pero puede preguntarnos si hay promociones o descuentos.
*Uno a uno o en grupo
40Bs la hora
20Bs media hora
*Horarios disponibles con su tutor privado

Si se requiere de un intérprete dentro de la ciudad de Tarija, dependiendo de la cantidad de horas y el lugar, podemos asesorarles o acompañarlos en persona. Si el servicio es en otro lugar, se debe pagar el costo del viaje y negociar el pago por hora con el intérprete asignado. Debe contactarse con nuestro número 75131009 para más información.

Puedo ser tu English Coach, o en otras palabras, tu entrenadora de inglés. Necesitamos hacer la primera consulta gratuita de 5 minutos para que yo pueda entender tus metas.
Por un costo de 50Bs al mes, entreno a mis clientes y hago seguimiento 3 veces a la semana, algunos materiales e información importante incluida. ¡Este servicio está disponible para toda edad!
Mi trabajo es asesorar y guiar al cliente para que se utilice lo que está disponible en línea. También en el tiempo que se haga contacto verbal o correos electrónicos, puedo contestar las dudas sobre el idioma.
Daré guía y material gratuito para que estudien el idioma desde casa utilizando todas las herramientas gratuitas disponibles.
El nivel de inglés para gente de negocios en un estudio del año 2013 sugirió que la mayoría de la gente de negocios dentro de Bolivia tienen un nivel muy bajo del inglés para negocios. Si tu meta es mejorar su nivel de inglés puedo definitivamente ser tu coach virtual.
Bolivia como país terminan nulo en algunas encuestas internacionales porque el resultado o “pool” (o blanco) para la encuesta muy bajo. Por eso pensamos que la calidad de aprendizaje es importante, pero queremos utilizar el método de coaching para que sea más accesible y barato para los bolivianos y personas del continente. Esto no se trata de un truco o engaño, por ejemplo, no somos los típicos negocios de inglés donde prometen aprender el idioma en menos de 3 meses. Ya quisiéramos que sea tan fácil. Aprender un idioma es complicado y se necesitan mejoras en las políticas y los programas de AIE para elevar los niveles de dominio del inglés. Más aún, la implementación de calidad de tales políticas y programas es esencial para superar las barreras que se enfrentan en la región. Queremos ayudar a las personas para suplementar y mejorar la calidad del aprendizaje.
“Bolivia, Colombia, República Dominicana y Venezuela representan a los países ubicados en el nivel más bajo dentro de América Latina, ubicándose cerca del percentil 45; países como Kenia, Zambia y Aruba tienen puntuaciones similares (Educational Testing Service, 2016).”
Fuente> https://www.lostiempos.com/tendencias/educacion/20181030/america-latina-retrocede-dominio-del-idioma-ingles-bolivia-esta-paises
El dominio del inglés es cada vez más necesario para los negocios y la comunicación internacional; en ese sentido, se vincula con prospectos de competitividad económica y crecimiento en la economía global. El interés por aprender el idioma continúa en ascenso en toda América Latina. La región ha hecho considerables esfuerzos para mejorar el aprendizaje del inglés por medio de políticas y programas, lo que ha dado como resultado que más personas en la región tienen acceso al aprendizaje del idioma inglés (AIE). Sin embargo, de acuerdo a un reporte del año 2013, los resultados de exámenes indican que el dominio del inglés es muy bajo. La idea de tener un coach es algo nuevo tal vez para ti. Pero, sale más barato tener este asesoramiento en lugar de pasar clases, y usando los tips y material que entregamos, puede estudiar en su tiempo libre. El sistema educativo simplemente no está generando estudiantes con los niveles necesarios de dominio del inglés. Las escuelas con frecuencia son incapaces de impartir las clases de inglés necesarias, y aquellas que lo hacen suelen impartir clases de baja calidad. Las oportunidades de aprendizaje fuera del sistema educativo, aunque cada vez están más disponibles, no logran compensar las deficiencias. Déjanos ayudar y asesorar. Podemos asignar un coach para ti. Háblanos para hablar sobre las metas y coordinemos un plan de estudio. Complementamos tu plan de estudio con nuestro entrenamiento y contacto constante.

Costos

Mira nuestros precios

Descarga y explora nuestros precios

¿Deseas más información?